Kontakt

Łata wołowa (flank): co to za mięso i jak ją przyrządzić

Łata wołowa to płaski, włóknisty płat mięsa z brzucha, po angielsku flank. W polskiej kuchni trafia głównie do rosołu, na rolady i do mielenia, a wycięty z niej flank steak smaży się krótko na mocnym ogniu i kroi cienko w poprzek włókien. Poniżej znajdziesz, gdzie leży, jak ją kupić i jak przyrządzić.

Redakcja dobrymiesny.pl · aktualizacja 22.10.2026

Schemat elementów: Wołowina

Łata na schemacie tuszy. Najedź na inne elementy, żeby je porównać.

Surowy flank steak z łaty wołowej z wyraźnymi, długimi włóknami na drewnianej desce
Część tuszy
brzuch, pod rostbefem
Flank steak waży
zwykle 0,7-1 kg
Tłuszcz
mało w mięśniu, więcej na brzegach
Najlepiej na
grill, rolady, rosół, mielone

Co to jest łata wołowa

Łata to mięśnie ściany brzucha bydła. Tworzą płaski, dość cienki płat z długimi, grubymi włóknami biegnącymi wzdłuż całego kawałka. Mięsień jest chudy i prawie nie ma marmurku, ale na brzegach nieoczyszczonej łaty są błony, tkanka łączna i tłuszcz.

W tradycyjnym polskim podziale łata była mięsem tańszym: szła do rosołu, na rolady, do duszenia i do mielenia na kotlety czy farsz. Wycięty z niej główny mięsień, sprzedawany jako flank steak, zrobił karierę dzięki kuchni amerykańskiej i meksykańskiej (fajitas, carne asada) oraz francuskiemu bavette.

Flank steak ma wyrazisty, mocno wołowy smak i chętnie przyjmuje marynaty. Twardości nie usuwa się tu długim pieczeniem, tylko sposobem podania: krótko na mocny żar do różowego środka, kilka minut odpoczynku i krojenie w cienkie plastry w poprzek włókien.

Łaty nie należy mylić z dwoma podobnymi stekami. Skirt steak i hanger steak (po francusku onglet) to inne mięśnie, wycinane z okolic przepony, a nie ze ściany brzucha. Wyglądają podobnie i przyrządza się je podobnie, ale w sklepie i w przepisie warto sprawdzić, o który kawałek chodzi.

Gdzie leży łata

Łata leży w dolnej części tuszy, w tylnej połowie brzucha: pod rostbefem, za szpondrem i przed udźcem, obok skrzydła. Flank steak to jej najgrubszy, zwarty mięsień, a reszta łaty jest cieńsza, przerośnięta błonami i tłuszczem.

Na schemacie obok łata jest podświetlona. Kliknij sąsiednie elementy, żeby porównać ich położenie.

Inne nazwy
flank
Po angielsku
flank
Po niemiecku
Dünnung, Flanke

Łata wołowa na zdjęciach

Surowy flank steak z bliska: długie, równoległe włókna i prawie brak marmurku
Surowy flank steak z bliska: długie, równoległe włókna i prawie brak marmurku
Nieoczyszczona łata wołowa z błoną i tłuszczem na brzegach
Nieoczyszczona łata wołowa z błoną i tłuszczem na brzegach
Flank steak w marynacie z sosem sojowym, czosnkiem, kolendrą i limonką
Flank steak w marynacie z sosem sojowym, czosnkiem, kolendrą i limonką
Flank steak z ciemnymi paskami z rusztu na grillu nad żarem węgla drzewnego
Flank steak z ciemnymi paskami z rusztu na grillu nad żarem węgla drzewnego
Surowa rolada z łaty z nadzieniem ze szpinaku i czosnku, związana sznurkiem
Surowa rolada z łaty z nadzieniem ze szpinaku i czosnku, związana sznurkiem
Plastry grillowanego flank steaku pokrojone w poprzek włókien, posypane solą płatkową
Plastry grillowanego flank steaku pokrojone w poprzek włókien, posypane solą płatkową

Flank steak a stek z rostbefu

Oba steki smaży się krótko na mocnym ogniu do różowego środka, ale to zupełnie inne mięso i inaczej się je podaje. Sprawdź, zanim wybierzesz kawałek na grilla.

Flank steak (łata)Stek z rostbefu (striploin)
Część tuszyściana brzuchalędźwiowa część grzbietu
Budowacienki, płaski płat, ok. 2-2,5 cmporcjowane steki, zwykle 2,5-4 cm
Włóknadługie, grube, bardzo wyraźnedrobniejsze, mięso delikatniejsze
Tłuszczprawie bez marmurkupas tłuszczu na brzegu, umiarkowany marmurek
Marynowaniedobrze przyjmuje marynatyzwykle tylko sól i pieprz
Podaniew całości z grilla, krojony cienko w poprzek włókienw całości na talerzu
Cenaniższawyraźnie wyższa

Więcej o rostbefie: Rostbef wołowy: steki i pieczeń

Jak przyrządzić łatę

Łatę przyrządza się albo bardzo krótko, albo bardzo długo. Czasy są orientacyjne dla flank steaku o grubości ok. 2-2,5 cm, a o gotowości steku decyduje temperatura w środku.

MetodaOgień lub piekarnikW środkuCzasEfekt
Flank steak z grillabezpośredni, mocny żar54-57°C4-6 min z każdej strony, plus 5-10 min odpoczynkuróżowy środek, kroić cienko w poprzek włókien
Flank steak z patelniżeliwo lub stal, mocno rozgrzane54-57°C4-5 min z każdej strony, plus 5-10 min odpoczynkubrązowa skórka, soczysty środek
Marynowanie przed grillemw lodówcenie dotyczy2-12 h, z dużą ilością kwasu do 4-6 hwięcej smaku, bardziej kruche plastry
Rolada, duszeniepod przykryciem, płyn lekko mruga, lub 160°Cmiękka1,5-2,5 hmiękkie mięso w plastrach z nadzieniem
Rosółwoda na małym ogniu, bez wrzeniamiękka2,5-3 haromatyczny wywar, mięso do farszu
Mieleniena kotlety, burgery i farsz71°C dla mielonegozależnie od daniachude mięso, warto dodać tłuszczu
Grillowany flank steak pokrojony cienko w poprzek włókien, różowy w środku

Jak wybrać dobrą łatę

  • Na grilla pytaj o flank steak, czyli oczyszczony główny mięsień łaty. Cała łata z błonami i tłuszczem lepiej nadaje się na rosół, rolady i mielenie.
  • Kolor ciemnoczerwony i matowy, bez szarych przebarwień i nieprzyjemnego zapachu.
  • Włókna powinny być wyraźne, długie i biec w jednym kierunku. Zapamiętaj ten kierunek przed grillowaniem, bo po zrumienieniu trudniej go zobaczyć.
  • Wybieraj kawałek o możliwie równej grubości, wtedy cieńszy koniec nie wysmaży się, zanim środek dojdzie do różu.
  • Błony i grubszy tłuszcz z brzegów usuń ostrym nożem przed smażeniem, a ścinki wykorzystaj do rosołu albo mielenia.
  • Wołowina sezonowana będzie delikatniejsza, ale flank steak dobrze wychodzi także ze świeżego mięsa, jeśli jest marynowany i cienko krojony.

Wartości odżywcze łaty wołowej

Na 100 g surowego flank steaku razem z tłuszczem, oczyszczonego z zewnętrznego tłuszczu. Flank ma około 21 g białka i 7 g tłuszczu, czyli jest jednym z chudszych steków. Nieoczyszczona łata z tłuszczem na brzegach będzie wyraźnie bardziej kaloryczna.

SkładnikIlość
Energia155 kcal (649 kJ)
Białko21,2 g
Tłuszcz7,2 g
w tym kwasy nasycone3,0 g
Cholesterol65 mg
Woda70,7 g
Żelazo1,55 mg
Cynk3,70 mg
Selen23,9 µg
Witamina B121,09 µg
Niacyna (witamina B3)6,26 mg
Potas328 mg
Sód54 mg

Źródło: USDA FoodData Central, SR Legacy, NDB 13970: Beef, flank, steak, separable lean and fat, trimmed to 0" fat, all grades, raw. Dane dotyczą wołowiny amerykańskiej, wołowina z Polski może się nieznacznie różnić.

Najczęstsze pytania

Czy flank steak to to samo co łata wołowa?

Flank steak to główny mięsień łaty, wycięty i oczyszczony z błon i tłuszczu. Łatą nazywa się też cały element brzucha razem z cieńszymi, przerośniętymi częściami, które lepiej nadają się na rosół, rolady i mielenie.

Czy flank to skirt albo hanger?

Nie. Skirt steak i hanger steak (onglet) to inne mięśnie, z okolic przepony. Są podobnie płaskie i włókniste i przyrządza się je podobnie, ale flank pochodzi ze ściany brzucha i jest grubszy oraz bardziej regularny.

Jak kroić flank steak?

Po odpoczynku połóż stek tak, żeby włókna biegły od lewej do prawej, i krój pod kątem w poprzek nich na plastry 5-8 mm. Wtedy włókna są krótkie i mięso jest kruche. Krojony wzdłuż włókien będzie twardy i gumowy.

Dlaczego flank steak wyszedł twardy?

Najczęściej przez krojenie wzdłuż włókien, za grube plastry albo przesmażenie. Flank najlepiej zdjąć z ognia przy 54-57°C w środku. Powyżej ok. 63°C robi się suchy i ciągnący.

Czym zastąpić łatę

Tekst przygotowała redakcja dobrymiesny.pl. Fakty i wartości odżywcze sprawdzamy w źródłach przed publikacją.